úmyslný

čeština

výslovnost

• IPA: [uːmɪsl̩niː]

dělení

• úmy-sl-ný

přídavné jméno

• tvrdé

skloňování

číslo	jednotné				množné
pád \ rod	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední
nominativ	úmyslný	úmyslný	úmyslná	úmyslné	úmyslní	úmyslné	úmyslné	úmyslná
genitiv	úmyslného	úmyslného	úmyslné	úmyslného	úmyslných	úmyslných	úmyslných	úmyslných
dativ	úmyslnému	úmyslnému	úmyslné	úmyslnému	úmyslným	úmyslným	úmyslným	úmyslným
akuzativ	úmyslného	úmyslný	úmyslnou	úmyslné	úmyslné	úmyslné	úmyslné	úmyslná
vokativ	úmyslný	úmyslný	úmyslná	úmyslné	úmyslní	úmyslné	úmyslné	úmyslná
lokál	úmyslném	úmyslném	úmyslné	úmyslném	úmyslných	úmyslných	úmyslných	úmyslných
instrumentál	úmyslným	úmyslným	úmyslnou	úmyslným	úmyslnými	úmyslnými	úmyslnými	úmyslnými

stupňování

stupeň	tvar
pozitiv	úmyslný
komparativ	úmyslnější
superlativ	nejúmyslnější

význam

1. mající vlastnosti, které byly objektu uděleny s úmyslem
   • Jeho čin byl kvalifikován jako pokus o úmyslné ublížení na zdraví.

překlady

1. mající vlastnosti udělené s úmyslem

   • angličtina: deliberate, intended
   • francouzština: exprès
   • němčina: absichtlich
   • portugalština: intencional(mente), deliberado(amente)
   • slovenština: úmyslný

synonyma

1. záměrný, (v právu) dolózní

antonyma

1. neúmyslný, nechtěný

související

• úmyslně
• mysl
• usmyslet si

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2010-05-30]. Heslo úmyslný.