úmysl

čeština

výslovnost

• IPA: [uːmɪsl̩]
•  úmysl^{? • info}

dělení

• úmy-sl

varianty

• (nářečně) oumysl

podstatné jméno

• rod mužský neživotný

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	úmysl	úmysly
genitiv	úmyslu	úmyslů
dativ	úmyslu	úmyslům
akuzativ	úmysl	úmysly
vokativ	úmysle	úmysly
lokál	úmyslu	úmyslech
instrumentál	úmyslem	úmysly

význam

1. myšlenka na akci, kterou daný člověk či skupina lidí chce realizovat
   • domácí úmysl

překlady

1. záměr

   • angličtina: intention, intent, aim, design, purpose
   • finština: tarkoitus
   • francouzština: intention ž
   • italština: intenzione ž
   • němčina: Absicht ž
   • polština: zamiar s
   • slovenština: úmysel s

synonyma

1. záměr, cíl, (knižně) intence, (knižně, zastarale) zámysl, (nářečně, zastarale) úminek

související

• úmyslný
• úmyslně
• obmysl

poznámky

• Internetová jazyková příručka [online]. Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky, [cit. 2015-11-30]. Heslo úmysl.

externí odkazy

• Encyklopedický článek Úmysl ve Wikipedii
• Téma Úmysl ve Wikicitátech