čůrek

Z Wikislovníku
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

čeština[editovat]

výslovnost[editovat]

  • IPA: [t͡ʃuːrɛk]

dělení[editovat]

  • čů-rek

etymologie[editovat]

Zjevně souvisí s čurat, které je onomatopoeického původu. Viz také zurčet.

varianty[editovat]

podstatné jméno[editovat]

  • rod mužský neživotný

skloňování[editovat]

Substantivum singulár plurál
nominativ čůrek čůrky
genitiv čůrku čůrků
dativ čůrku čůrkům
akuzativ čůrek čůrky
vokativ čůrku čůrky
lokál čůrku čůrcích
instrumentál čůrkem čůrky

význam[editovat]

  1. velmi slabý proud vody či jiné tekutiny
    • Louže jsou větší a větší a větší/ Už to nejsou louže, jsou drobné čůrky/ a strouhy kalné tečou do kanálu..[1]
    • /Už se mi třesou ruce/ potím se čůrkem/ Tohle je ještě horší/ než vojna s Turkem.[2]
    • Teprve potom jsem si uvědomil, že mně přitom čůrkem tekly slzy bolestí..[3]

překlady[editovat]

  1. malý proud tekutiny

synonyma[editovat]

  1. stružka

související[editovat]

poznámky[editovat]

  1. Vít Kučaj/Buty: Čůrky, píseň z alba Ppoommaalluu, 1994
  2. Bratři Ebenové: Já se v tom nevyznám
  3. Karel Čapek: Povídky z druhé kapsy