častý

čeština

výslovnost

• IPA: [t͡ʃastiː]
•  častý^{? • info}

dělení

• ča-s-tý

přídavné jméno

• tvrdé

skloňování

Číslo	singulár				plurál
Rod	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední
nominativ	častý	častý	častá	časté	častí	časté	časté	častá
genitiv	častého	častého	časté	častého	častých	častých	častých	častých
dativ	častému	častému	časté	častému	častým	častým	častým	častým
akuzativ	častého	častý	častou	časté	časté	časté	časté	častá
vokativ	častý	častý	častá	časté	častí	časté	časté	častá
lokál	častém	častém	časté	častém	častých	častých	častých	častých
instrumentál	častým	častým	častou	častým	častými	častými	častými	častými

stupňování

stupeň	tvar
pozitiv	častý
komparativ	častější
superlativ	nejčastější

význam

1. nastávající často opakovaně
2. vyskytující se v mnoha případech

překlady

1. nastávající často opakovaně

   • angličtina: frequent
   • francouzština: fréquent
   • italština: frequente
   • nizozemština: herhaaldelijk, geregeld, frequent
   • polština: częsty
   • slovenština: častý
2. běžný

   • angličtina: frequent, usual
   • francouzština: habituel
   • italština: frequente
   • němčina: häufig, üblich
   • nizozemština: gebruikelijk, gewoonlijk
   • slovenština: častý

synonyma

1. opakovaný, pravidelný, hojný
2. obvyklý, hojný, běžný, normální, rozšířený

antonyma

1. sporadický, občasný
2. řídký, vzácný, výjimečný

související

• často
• častovat
• častuška

poznámky

• Internetová jazyková příručka [online]. Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky, 2008-03-10, [cit. 2013-02-14]. Heslo častý.