šamstr

Z Wikislovníku
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

čeština[editovat]

výslovnost[editovat]

  • IPA: [ˈʃamstr̩]

dělení[editovat]

  • šam-s-tr

etymologie[editovat]

Z německého slovního spojení gehorsamster Dienernejposlušnější služebník.

podstatné jméno[editovat]

  • rod mužský životný

skloňování[editovat]

Substantivum singulár plurál
nominativ šamstr šamstři
genitiv šamstra šamstrů
dativ šamstrovi / šamstru šamstrům
akuzativ šamstra šamstry
vokativ šamstře šamstři
lokál šamstrovi / šamstru šamstrech
instrumentál šamstrem šamstry

význam[editovat]

  1. (expresivně, hovorově, hanlivě) nápadník
  2. (expresivně, hovorově, hanlivě) milenec
    • Jednou jsem takový případ dokonce vyšetřoval. Ženská chtěla nahlásit, že viděla střelbu, ale její šamstr neměl chuť vysvětlovat, proč vlastně byli spolu.[1]
    • „Jejího šamstra hraje Arnošt Lustig a hraje ho výborně,“ prozradila Poledňáková a ještě dodala, že pro roli malého Bastíka objevila báječného klučinu.[2]

synonyma[editovat]

  1. nápadník, (zastarale) robař
  2. amant

poznámky[editovat]

  1. Nelson Richard DeMille: Noční pád, překlad: Pavel Bakič, 2014
  2. Věra Míšková: Marie Poledňáková chystá pro kina komedii Líbáš jako Bůh, novinky.cz, 4.prosince 2008