šlofík

čeština

výslovnost

• IPA: [ʃlɔfiːk]

etymologie

Zdrobňovací příponou -ík k německému Schlaf ― spánek, patrně prostřednictvím rakouské či bavorské výslovnosti.

podstatné jméno

• rod mužský neživotný

význam

1. krátký spánek během dne (trvající zpravidla méně než jednu hodinu)

překlady

1. • angličtina: forty winks, nap, doze, twenty winks
   • francouzština: roupillon m; somme m
   • němčina: Nickerchen s, Schläfchen s
   • ruština: дремота ž; прикорнуть s

synonyma

1. schrupnutí, zdřímnutí

fráze a idiomy

• dát si šlofíka