štráml

čeština

výslovnost

• IPA: [ʃtraːml̩]

dělení

• štrá-ml

etymologie

Z jidiš (שטרײַמל).

varianty

• štrajml

podstatné jméno

• rod mužský neživotný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	štráml	štrámly
genitiv	štrámla	štrámlů
dativ	štrámlu	štrámlům
akuzativ	štráml	štrámly
vokativ	štrámle	štrámly
lokál	štrámlu	štrámlech
instrumentál	štrámlem	štrámly

význam

1. mužský bavlněný baret nošený o šábesu a jiných svátcích ortodoxními židy (charedim)
   • Oděn je v bezvadný hedvábný kaftan, na hlavě má, jako všichni ostatní muži, štráml, šábesový baret, s něhož visí kolem dokola třináct sobolích ohonů tmavě hnědé barvy.

překlady

1. • angličtina: shtreimel
   • francouzština: schtreimel m
   • hebrejština: שְׁטרַיימְל
   • jidiš: שטרײַמל
   • němčina: Schtreimel m

synonyma

• biberhut

související

• štrámlach