καλός

Z Wikislovníku
Přejít na: navigace, hledání

Možná hledáte κάλος, κάλως nebo καλώς.

řečtina[editovat]

výslovnost[editovat]

  • IPA: [kaˈlo̞s]

přídavné jméno[editovat]

skloňování[editovat]

Číslo singulár plurál
Rod mužský ženský střední mužský ženský střední
nominativ καλός καλή καλό καλοί καλές καλά
genitiv καλού καλής καλού καλών καλών καλών
akuzativ καλό(ν) καλή καλό καλούς καλές καλά
vokativ καλέ καλή καλό καλοί καλές καλά

význam[editovat]

  1. dobrý, hodný
  2. pravý, dobrý, vhodný, správný
  3. dobrý, pěkný, krásný
  4. příjemný, dobrý, milý

synonyma[editovat]

  1. (knižně, zastarale) αγαθός
  2. ικανοποιητικός, ποιοτικός, κατάλληλος
  3. όμορφος
  4. ευχάριστος

antonyma[editovat]

  1. κακός
  2. κακός
  3. άσχημος, κακός
  4. κακός

související[editovat]

slovní spojení[editovat]

starořečtina[editovat]

výslovnost[editovat]

  • IPA: [ka.ˈlos] (klasická)
  • IPA: [ka.ˈlos] (byzantská)

přídavné jméno[editovat]

  • trojvýchodné

přepis[editovat]

  • český: kalos

skloňování[editovat]

Číslo singulár duál plurál
Rod mužský ženský střední mužský ženský střední mužský ženský střední
nominativ καλός καλή καλόν καλώ καλᾱ́ καλώ καλοί καλαί καλᾰ́
genitiv καλοῦ καλῆς καλοῦ καλοῖν καλαῖν καλοῖν καλῶν καλῶν καλῶν
dativ καλῷ καλῇ καλῷ καλοῖν καλαῖν καλοῖν καλοῖς καλαῖς καλοῖς
akuzativ καλόν καλήν καλόν καλώ καλᾱ́ καλώ καλούς καλᾱ́ς καλᾰ́
vokativ καλέ καλή καλόν καλώ καλᾱ́ καλώ καλοί καλαί καλᾰ́

význam[editovat]

  1. krásný, půvabný
    • ἄνδρες δ’ ἂψ ἐγένοντο νεώτεροι ἢ πάρος ἦσαν καὶ πολὺ καλλίονες καὶ μείζονες εἰσοράασθαι[1]

související[editovat]

slovní spojení[editovat]

poznámky[editovat]

  1. Homér: Odysseia, zpěv X., verše 395-396