дрѣво
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
staroslověnština[editovat]
etymologie[editovat]
Z praslov. *dȇrvo; paradigma přízvuku (c);[1] rod střední; o-kmenová deklinace / s-kmenová deklinace.
Srov. stčes. dřěvo, nom. pl. drva – "strom, dřevo";[2] čes. dřevo; sloven. drevo; pol. drzewo; hluž. drjewo; dluž. drjowo; kašub. drzéwò; polab. drowa; rus., ukr. де́рево; běl. дрэ́ва; bulh. дърво́, arch. dial. дере́во; srbochorv. dȑvo, arch. drȉjevo; slovin. drevô, gen. sg. drevė̑sa.[3]
podstatné jméno[editovat]
- rod střední
- o-kmenová deklinace / s-kmenová deklinace
skloňování[editovat]
| Substantivum | singulár | duál | plurál 1) | plurál 2) |
|---|---|---|---|---|
| nominativ | дрѣво | дрѣвѣ | дрѣва/дрѣвєса | дръва |
| genitiv | дрѣва/дрѣвєсє* | дрѣвѹ | дрѣвъ/дрѣвєсъ | дръвъ |
| dativ | дрѣвѹ | дрѣвoма | дрѣвомъ/дрѣвєсьмъ | дръвомъ |
| akuzativ | дрѣво | дрѣвѣ | дрѣва/дрѣвєса | дръва |
| vokativ | дрѣво | дрѣвѣ | дрѣва/дрѣвєса | дръва |
| lokál | дрѣвѣ/дрѣвєсє* | дрѣвѹ | дрѣвѣхъ/дрѣвєсьхъ | дръвѣхъ |
| instrumentál | дрѣвомь | дрѣвoма | дрѣвъі/дрѣвєсъі | дръвъі |
* tvary s-kmenové deklinace v singuláru jsou vzácné
1) většina významů
2) význam dříví
význam[editovat]
- strom
- тако вьсꙗко дрѣво добро плодъі добръі творитъ – Tak každý dobrý strom dává dobré ovoce. [Mt 7, 17 – Zogr Mar Ostr]
- dřevo; přen. kříž
- сии бо боѕи ѩжє мѣниши • камєниѥ и дрѣво и мѣдь и жєлѣза сѫтъ – Neboť tito bozi, za něž je pokládáš, jsou kamení, dřevo, měď a železo. [Supr 177, 2]
- kůl, kyj
- повєлѣ дрѣвєсъі сѫкатъі бити ѩ – Přikázal je bít ostnatými kyji. [Supr 178, 18]