кулак

běloruština

výslovnost

• IPA: [kuˈɫak]

podstatné jméno (1)

• rod mužský životný

význam

1. kulak

podstatné jméno (2)

• rod mužský neživotný

význam

1. pěst

jižní altajština

etymologie

• Z turkického kulak téhož významu. Srovnej např. azerbajdžánské qulaq nebo jakutské кулгаах.

podstatné jméno

význam

1. ucho

ruština

výslovnost

• IPA: [kʊˈɫak]  кулак^{? • info}

podstatné jméno (1)

• rod mužský životný

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	кула́к	кулаки́
genitiv	кулака́	кулако́в
dativ	кулаку́	кулака́м
akuzativ	кулака́	кулако́в
instrumentál	кулако́м	кулака́ми
lokál	кулаке́	кулака́х

význam

1. statkář, zámožný sedlák využívající práci čeledínů a děveček
   • Духовная свора - кулакам опора. Колхозами начисто уничтожим кулачество. – Duchovenská smečka je oporou kulaků. Zemědělskými družstvy zcela zničíme statkářství.

související

• кулацкий (velkostatkářský, kulacký)
• кулачество (statkářství)
• раскулачить (rozkulačit)
• кулачок
• подкулачник
• кулачка (kulačka)
• раскулачивать

podstatné jméno (2)

• rod mužský neživotný

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	кула́к	кулаки́
genitiv	кулака́	кулако́в
dativ	кулаку́	кулака́м
akuzativ	кула́к	кулако́в
instrumentál	кулако́м	кулака́ми
lokál	кулаке́	кулака́х

význam

1. pěst
   • Я сунул руку в карман и крепко сжал платок в кулаке. – Vložil jsem ruku do kapsy a pevně stisknul šátek v pěsti.
   • Вместо ответа обезумевший чудак бросился на старика с кулаками; их едва разняли. – Namísto odpovědi se rozzuřený podivín vrhl pěstmi na starce - tak tak, že je od sebe oddělili.

slovní spojení

• сжать кулак (sevřít pěst)
• грозить кулаком (hrozit pěstí)
• бронированный кулак (ozbrojená pěst)
• биться на кулак (boxovat, bít se na pěsti)

související

• кулачок (pěstička)
• кулачный (pěstní)
• кулачище (velká pěst)

ukrajinština

výslovnost

•  кулак^{? • info}

podstatné jméno

• rod mužský neživotný

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	кула́к	кулаки́
genitiv	кулака́	кулакі́в
dativ	кулако́ві / кулаку́	кулака́м
akuzativ	кула́к	кулаки́
instrumentál	кулако́м	кулака́ми
lokál	кулаці́ / кулаку́	кулака́х
vokativ	кулаку́*	кулаки́*

význam

1. pěst