זאָגן

jidiš

výslovnost

• IPA: [ˈzuː.gŋ̩], [ˈzo.gŋ̩]

etymologie

Ze starohornoněmeckého sagēn téhož významu, které vychází z předpokládaného pragermánského *sagjaną. Srovnej zejména německé sagen téhož významu, dále např. nizozemské zeggen, švédské säga, anglické say či norské si.

sloveso

• ambitranzitivní

význam

1. říct, říkat
   • צי פֿאַרשטייסטו וואָס ער זאָגט? – Rozumíš tomu, co říká?
2. číst

fráze a idiomy

• עבֿרי זאָגן װי אַ האַק שװימט