入り口

japonština

výslovnost

• IPA: [iɽigɯt̠͡ɕi]

etymologie

piktogram 出口/východ

Výraz se skládá z kandži 入 (vložit, vstoupit), okurigany り a kandži 口 (ústa), čtení obou kandži je japonské. Na švu mór k usnadnění výslovnosti dochází ke změně znělosti (ku → gu).

Poznámka: Tento výraz a jeho zápis v japonštině byl inspirací k tvorbě podobných názorných piktogramů, jako je na obrázku vpravo (tam s opačným významem), s mezinárodním využitím.

podstatné jméno

přepis

• hiragana: いりぐち
• rómadži: iriguči

význam

1. vchod

varianty

• 入口

antonyma

• 出口

související

• 出入り口

externí odkazy

• Slovník japonsko-český. Lingea. Heslo 入り口
• Japanese-English dictionary. Collins. Heslo 入り口.
• Google Books. Vyhledávání výrazu "入り口" pro japonštinu.
• 岩淵, 悦太郎 a spol.. 岩波 国語辞典. 東京都 : 岩波 書店, 1997. ISBN 4-00-080040-X. Kapitola い, s. 72, 1. řada, sloupec 17, heslo いりぐち. (japonsky)