函館市

japonština

výslovnost

• IPA: [hakodateɕɪ]

etymologie

Výraz se skládá z kandži 函 (schránka, vložit do schránky, krabicovitý, zbroj), 館 (budova, vila, zámeček, usedlost) a 市 (město, trh), čtení prvních dvou je japonské, čtení třetího je sinojaponské, konkrétněji kan'on (漢音). Na švu „slabik“ dochází ke změně znělosti ([tate] →‎ [date]).

podstatné jméno

• proprium

přepis

• hiragana: はこだてし
• rómadži: Hakodate-ši

význam

1. Hakodate (japonské město na ostrově Hokkaidó)

související

• 函館
• 函館氏
• Příloha:Japonské prefektury (čeština)