budova

čeština

výslovnost

• IPA: [bʊdɔva]
•  budova^{? • info}

dělení

• bu-do-va

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	budova	budovy
genitiv	budovy	budov
dativ	budově	budovám
akuzativ	budovu	budovy
vokativ	budovo	budovy
lokál	budově	budovách
instrumentál	budovou	budovami

význam

1. nadzemní stavba pevně spojená se zemí určená pro ochranu osob a dalších předmětů
   • Před vchodem do budovy se shromáždilo velké množství lidí.

překlady

1. nadzemní stavba

   • angličtina: building, (impozantní) edifice
   • dánština: bygning
   • esperanto: konstruaĵo
   • finština: rakennus
   • francouzština: bâtiment m, (impozantní) édifice m
   • italština: edificio m
   • latina: aedificium s
   • němčina: Gebäude s
   • polština: budynek m, budowla ž
   • ruština: здание s
   • slovenština: budova ž
   • srbština (cyrilice): зграда ž
   • španělština: edificio m

synonyma

1. stavení, stavba, dům, (hovorově) barák, (hanlivě) barabizna

externí odkazy

• Příruční slovník jazyka českého a kartotéka novočeského lexikálního archivu. Ústav pro jazyk český, 1935-1957. Heslo budova.
• Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960–1971. Heslo budova.
• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-. Heslo budova.
• Slovník současné češtiny. Lingea, 2024. Heslo budova
• Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus syn_v12, heslo budova (nutno zadat ručně). Dále report Slovo v kostce.
• Google Books. Vyhledávání výrazu "budova" pro češtinu.
• Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "budova".
• Článek Budova ve Wikipedii
• Téma Budova ve Wikicitátech

slovenština

výslovnost

• IPA: [bʊdɔva]

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	budova	budovy
genitiv	budovy	budov
dativ	budove	budovám
akuzativ	budovu	budovy
lokál	budove	budovách
instrumentál	budovou	budovami

význam

1. budova

související

• budovisko

externí odkazy

• Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV. . Heslo budova.
• Google Books. Vyhledávání výrazu "budova" pro slovenštinu.
• Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus intercorp_v16_sk, heslo budova (nutno zadat ručně).