Výraz se skládá ze znaků 原 (pole, původní) a 則 (postavení, pozice, rank). Čtení obou je sinojaponské.
