台湾
čínština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [tʰaɪ̯³⁵u̯a̠n⁵⁵]
přepis
[editovat]- Pinyin: Táiwān (Tai2wan1)
- Švarný: Tchaj-wan
- bopomofo: ㄊㄞˊ ㄨㄢ
podstatné jméno
[editovat]význam
[editovat]japonština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [taɪɰaɴ]
etymologie
[editovat]Výraz se skládá z kandži 台 (podstavec, stojan, numerativ pro stroje a vozy; jedná se o zjednodušený znak 臺 z původního čínského názvu; tento znak tam znamenal strážní věž, střílnu) a 湾 (záliv; v původním čínském názvu nezjednodušeně 灣), čtení obou je sinojaponské, konkrétněji kan'on (漢音).
přepis
[editovat]- hiragana: たいわん
- rómadži: Taiwan
podstatné jméno
[editovat]význam
[editovat]- Tchaj-wan (ostrov), Formosa
- Tchaj-wan (stát), Čínská republika
synonyma
[editovat]Kategorie:
- Monitoring:Upřesnění
- Čínská substantiva
- Čínská substantiva (výslovnost dle Švarného)
- Čínská substantiva (bopomofo)
- Čínská propria
- Obsahuje 台 čtené jako tchaj2
- Obsahuje 湾 čtené jako wan1
- Obsahuje 台 čtené jako ㄊㄞˊ
- Obsahuje 湾 čtené jako ㄨㄢ
- Japonská substantiva
- Japonská propria
- Obsahuje 台 čtené jako タイ (呉漢音)
- Obsahuje 湾 čtené jako ワン (漢音)