věž

Možná hledáte vez, věz nebo vež.

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈvjɛʃ],  věž^{? • info}

homofony

• věš

dělení

• věž

varianty

• (nářečně) věža, veža, vež

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	věž	věže
genitiv	věže	věží
dativ	věži	věžím
akuzativ	věž	věže
vokativ	věži	věže
lokál	věži	věžích
instrumentál	věží	věžemi

význam

1. vysoká štíhlá stavba
   • Princezna byla uvězněna na vrcholu Černé věže.
2. co věž (1) připomíná tvarem apod.
   • triangulační věž
3. šachová figura, která se smí pohybovat po řadách a sloupcích, nikoliv diagonálně
   • Táhl věží a dal soupeři mat.

překlady

1. vysoká stavba

   • angličtina: tower
   • bulharština: кула ž
   • dánština: tårn s
   • esperanto: turo
   • estonština: torn
   • francouzština: tour ž
   • hebrejština: מִגְדָּל m
   • italština: torre ž
   • latina: turris ž
   • maďarština: torony
   • maltština: borġ m
   • němčina: Turm m
   • polština: wieża ž
   • portugalština: torre ž
   • ruština: башня ž
   • slovenština: veža ž
   • španělština: torre ž
   • švédština: torn c
2. co připomíná věž (1)
3. šachová figura

   • angličtina: rook
   • bulharština: топ m
   • dánština: tårn s
   • esperanto: turo
   • estonština: vanker
   • francouzština: tour ž
   • hebrejština: צְרִיחַ m
   • maďarština: bástya
   • němčina: Turm m
   • polština: wieża ž
   • ruština: ладья ž
   • slovenština: veža ž
   • španělština: torre ž
   • švédština: torn c

související

• vížka
• věžička
• věžice
• věžní
• věžatý
• věžovitý
• věžník
• věžák
• věžný, pověžný

fráze a idiomy

• strašit někomu ve věži
• lež jako věž

externí odkazy

• Rozcestník věž (rozcestník) ve Wikipedii
• Téma Věž ve Wikicitátech