臺灣

čínština

výslovnost

• IPA: [tʰaɪ̯³⁵u̯a̠n⁵⁵]

přepis

• Pinyin: Táiwān (Tai2wan1)
• Švarný: Tchaj-wan
• bopomofo: ㄊㄞˊ ㄨㄢ

etymologie

Výraz se skládá z chan-c' (čínských znaků) 臺 (strážní věž, střílna, hláska) a 灣 (záliv)

podstatné jméno

význam

1. Tchaj-wan, Formosa - ostrov 180 km jihovýchodně od pevninské části Čínské lidové republiky a
2. Tchaj-wan - (celosvětově povětšinou z důvodu postoje Čínské lidové republiky neuznaný) stát, formálně provincie Čínské lidové republiky; jinak Čínská republika (kromě ostrova Tchaj-wan zahrnuje ještě několik dalších ostrovů)

synonyma

1. 台湾

související

• 臺灣省
• 臺灣民主國
• 臺灣人
• 臺灣話

japonština

výslovnost

• IPA: [taɪɰaɴ]

etymologie

Výraz se skládá z kandži 臺 (podstavec, strážní věž, střílna, hláska; jedná se o zastaralý znak (nyní nahrazován znakem 台) z původního čínského názvu) a 灣 (záliv; nyní zjednodušeně 湾), čtení obou je sinojaponské, konkrétněji kan'on (漢音).

přepis

• hiragana: たいわん
• rómadži: Taiwan

podstatné jméno

význam

1. zastaralý zápis pro 台湾 (Tchaj-wan)

synonyma

1. 台湾