女体盛り
japonština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [ȵotaɪmoɽɪ]
etymologie
[editovat]Výraz se skládá z kandži 女 (žena, ženská), 体 (tělo, podstata), 盛 (vzkvétat, prosperovat) a okurigany り, čtení prvních dvou je sinojaponské, čtení třetího (a okurigany) je japonské. Část 盛り je II. základem slovesa 盛る (navršit, naložit, obložit, přehánět, nasypat, naplnit, přifaršírovat).
podstatné jméno
[editovat]přepis
[editovat]- hiragana: にょたいもり
- rómadži: njotaimori
význam
[editovat]- njotaimori (rituál servírování sašimi nebo suši na těle nahé ženy)