přehánět

čeština

výslovnost

• IPA: [pr̝̊ɛhaːɲɛt]

dělení

• pře-há-nět

sloveso

• nedokonavé
• tranzitivní
• k dokonavému přehnat

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	přeháním	přeháníš	přehání	přeháníme	přeháníte	přehání / přehánějí

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	přeháněj	přehánějme	přehánějte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	přeháněl	přeháněla	přehánělo	přeháněli	přeháněly	přeháněla
trpné	přeháněn	přeháněna	přeháněno	přeháněni	přeháněny	přeháněna

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
přítomný	přeháněje	přehánějíc	přehánějíce

význam

1. dělat či chovat se v míře větší než normální nebo očekávané
   • Úřady to s tou buzerací občanů už trochu přehánějí.
2. (nepřechodné) popisovat či vyprávět barvitěji, než odpovídá skutečnosti
   • Drž se, prosím tě, faktů, nepřeháněj!

překlady

1. dělat ve větší míře

   • angličtina: exaggerate, overdo
   • finština: liioitella, isotella
   • francouzština: exagérer
   • němčina: übertreiben
   • ruština: преувеличивать
   • slovenština: preháňať
2. popisovat barvitěji

synonyma

1. vybočovat, přepínat, přestřelovat (hovorově) přepískávat, jít s kanónem na vrabce
2. nadsazovat, přikrášlovat, zveličovat, používat hyperbolu

související

• přehnaný
• přehnat
• přeháňka
• přehánění