帰る

Z Wikislovníku
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

japonština[editovat]

homofony[editovat]

výslovnost[editovat]

přepis[editovat]

  • hiragana: かえる
  • rómadži: kaeru

dělení[editovat]

帰-る,

 |

etymologie[editovat]

Výraz se skládá z kandži (vrátit se) a okurigany る, čtení obou je japonské. U tohoto vzoru je třeba dát pozor na možnost záměny se samohláskovými vzory, zejména, pokud jde o zakončení na -eru, -iru ve výslovnosti. Viz vzory 食べる a 見る.

sloveso[editovat]

  • sloveso souhláskové

časování[editovat]

Sloveso tvar rómadži odvozené tvary
1. základ 帰ら kaera 帰らない, 帰らなくて
2. základ kaeri ます, たい
2a. základ kaet ,
3. základ 帰る kaeru
4. základ 帰れ kaere 帰れば
5. základ 帰ろ kaero 帰ろう

základní odvozené tvary[editovat]

  • důvěrný zápor: 帰らない (kaeranai)
  • zdvořilý čas přítomný: ます (kaerimasu)
  • přechodník přítomný: (kaette)
  • přechodník minulý: (kaetta)
  • důvěrný rozkazovací způsob: 帰れ (kaere)
  • pravděpodobnostní způsob důvěrný: 帰ろう (kaeró)
    • zápor pravděpodobnostního způsobu důvěrného: 帰るまい (kaerumai)
  • přací způsob přítomný: たい (kaeritai)

význam[editovat]

  1. vrátit se

odvozené tvary[editovat]