常山

čínština

výslovnost

• IPA: [ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ ʂän⁵⁵]

podstatné jméno

přepis

• Pinyin: chángshān (chang2shan1)
• Švarný: čchang-šan
• bopomofo: ㄔㄤˊ ㄕㄢ

význam

1. (v botanice) Dichroa febrifuga (tradiční v čínské medicíně proti horečce (malárie))
2. (zastarale) Čchang-šan, dřívější název hory Cheng-šan v Číně, provincie Šan-si

synonyma

1. 白常山, 黃常山, 雞骨常山, 狗骨常山, 茗葉常山, 南常山, 土常山, 大常山, 恆山, 大金刀, 鴨屎草, 雞屎草, 雞尿草, 雞骨風, 雞骨黃山, 雞骨木, 風骨木, 擺子藥, 翻天印, 黃常見, 樹盤根, 果拜扭, 野蘭子, 一枝蘭, 一枝藍, 互草, 蜀漆, 甜茶, 窩逼逼裡 aj.
2. 恆山／恒山

japonština

výslovnost

• IPA: [d͡ʑoːzaɴ]

etymologie

Výraz se skládá z kandži 常 (běžný, obvyklý, obyčejný, normální) a 山 (hora), čtení obou je sinojaponské; na švu před předposlení mórou dochází ke změně znělosti: [sa] →‎ [za]. Převzato z čínského 常山.

varianty

• ジョウザン častěji používaný alternativní odborný a fonetický zápis slova 常山

podstatné jméno

přepis

• hiragana: じょうざん
• rómadži: džózan

význam

常山 Dichroa febrifuga

1. (v botanice) Dichroa febrifuga. Podle této rostliny je pojmenován rod 常山属/ジョウザン属 - (Dichroa) z tribu hortenzie, čeleď hortenziovité

související

• 常山属
• ジョウザン
• Příloha:Botanické taxony Asteridae (japonština)

proprium

výslovnost

• IPA: [t͡sɯnejama]

přepis

• hiragana: つねやま
• rómadži: Cunejama

význam

常山 hora Cunejama na poloostrově Kodžima, prefektura Okujama

1. (v geologii) Cunejama (název více hor na různých místech Japonska)

externí odkazy

• Taxon Dichroa febrifuga ve Wikidruzích
• Kategorie Dichroa febrifuga ve Wikimedia Commons
• Kategorie Mount Tsune ve Wikimedia Commons
• Google Books. Vyhledávání výrazu "常山" pro japonštinu.