běžný

čeština

výslovnost

• IPA: [bjɛʒniː],  běžný^{? • info}

dělení

• běž-ný

přídavné jméno

• tvrdé

skloňování

Číslo	singulár				plurál
Rod	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední
nominativ	běžný	běžný	běžná	běžné	běžní	běžné	běžné	běžná
genitiv	běžného	běžného	běžné	běžného	běžných	běžných	běžných	běžných
dativ	běžnému	běžnému	běžné	běžnému	běžným	běžným	běžným	běžným
akuzativ	běžného	běžný	běžnou	běžné	běžné	běžné	běžné	běžná
vokativ	běžný	běžný	běžná	běžné	běžní	běžné	běžné	běžná
lokál	běžném	běžném	běžné	běžném	běžných	běžných	běžných	běžných
instrumentál	běžným	běžným	běžnou	běžným	běžnými	běžnými	běžnými	běžnými

stupňování

stupeň	tvar
pozitiv	běžný
komparativ	běžnější
superlativ	nejběžnější

význam

1. obvyklý; který nevybočuje ze zvyklostí či normy
   • Kojení je přirozeným a naprosto běžným způsobem krmení miminka.
2. (úředně, finančně) právě probíhající
   • Výsledek hospodaření běžného účetního období po zdanění představuje rozdíl mezi výnosy a náklady

překlady

obvyklý

• angličtina: common, ordinary, commonplace, current
• francouzština: commun
• němčina: üblich, geläufig
• nizozemština: gewoon
• polština: zwykły, zwyczajny
• ruština: обыкновенный, обычный
• řečtina: κοινός

aktuální

• angličtina: current
• francouzština: actuel, courant
• němčina: laufend, aktuell
• nizozemština: lopend
• polština: bieżący
• ruština: текущий
• řečtina: τρέχων

synonyma

1. normální, obvyklý, standardní, obecný
2. nynější, současný, aktuální, stávající

antonyma

1. neobvyklý, mimořádný, výjimečný
2. minulý, budoucí

související

• běžně
• běh
• běžet

poznámky

• Internetová jazyková příručka [online]. Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky, 2007-10-09, [cit. 2013-03-05]. Heslo běžný.