Výraz se skládá z kandži 悲 (hoře, smutek, zármutek, žal, lítost) a 愴 (smutný, žalostný), čtení obou je sinojaponské.