hoře

Z Wikislovníku
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

Možná hledáte Hoře, hore, höre, hør nebo hóře.

čeština[editovat]

výslovnost[editovat]

  • IPA: [hɔr̝ɛ]

dělení[editovat]

  • ho-ře

podstatné jméno (1)[editovat]

  • rod střední

skloňování[editovat]

Substantivum singulár plurál
nominativ hoře hoře
genitiv hoře hoří
dativ hoři hořím
akuzativ hoře hoře
vokativ hoře hoře
lokál hoři hořích
instrumentál hořem hoři

význam[editovat]

  1. (zastarale) hořkost a bolest srdce[1]
    • Hoře a zármutek uhostily se v domku, kde jindy byla bodrá a svěží mysl.[2]

překlady[editovat]

  1. smutek

synonyma[editovat]

  1. smutek, zármutek, trýzeň, žal

podstatné jméno (2)[editovat]

  • rod ženský

význam[editovat]

  1. dativ a lokál singuláru podstatného jména hora
    • Stojí hora proti hoře ve dvou srázích jak dvě stěny.[3]

sloveso[editovat]

význam[editovat]

  1. přechodník přítomný jednotného čísla mužského rodu slovesa hořet
    • …když v chvění ponejprv a studem hoře ret se rtem v jeden polibek se ztopí…[4]

poznámky[editovat]

  1. JUNGMANN, Josef. Slovník česko-německý. Díl I. A–J. Praha : vlastním nákladem, 1835. Dostupné online. Heslo „hoře“, s. 727–728.
  2. Jan Vítek: Neštěstí příčinou štěstí
  3. Antal Stašek: Na Krkonoších
  4. Adam Asnyk: Kapradí (v překladu Františka Kvapila)