時代

Z Wikislovníku
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

čínština[editovat]

podstatné jméno[editovat]

přepis[editovat]

  • Pinyin: shí-dài (shi2dai4)
  • Švarný: š'-taj

význam[editovat]

  1. doba, věk, epocha, éra

japonština[editovat]

výslovnost[editovat]

  • IPA: [d͡ʑidai]

homofony[editovat]

etymologie[editovat]

Výraz se skládá z kandži (hodina, doba, čas) a (generace, éra), čtení obou je sinojaponské.

podstatné jméno[editovat]

přepis[editovat]

  • hiragana: じだい
  • rómadži: džidai

význam[editovat]

  1. období, éra
    • 明治時代 [Meidži džidai]období/éra Meidži
  2. doba, tendence
  3. období, etapa v osobním životě jedince
  4. věk, věčnost
    • 時代がかかる。 [Džidai ga kakaru].trvat(komu co) věčně
  5. antika, antikvární

synonyma[editovat]

  1. 時勢