梅花甘茶属

japonština

výslovnost

• IPA: [baɪkaʔamat͡ɕazokɯ]

etymologie

Výraz se skládá z kandži 梅 (meruňka japonská (Prunus mume Siebold & Zucc.), u nás častěji (chybně) překládaná jako švestka), 花 (květ, květina), 甘 (sladký), 茶 (čaj) a 属 (rod taxonomická jednotka), čtení třetího je japonské, ostatních sinojaponské.

varianty

• バイカアマチャ属 častěji používaný alternativní odborný a fonetický zápis slova 梅花甘茶属

podstatné jméno

přepis

• hiragana: ばいかあまちゃぞく
• rómadži: baikaamačazoku

význam

1. (v botanice) rod Platycrater, syn. Hydrangea z tribu hortenzie. Zastaralý název, nyní zařazeno mezi hortenzie

související

• 梅花甘茶
• Příloha:Botanické taxony Asteridae (japonština)

poznámky

• Kategorie Hydrangea platyarguta ve Wikimedia Commons
• Taxon Hydrangea platyarguta ve Wikidruzích

externí odkazy

• Google Books. Vyhledávání výrazu "梅花甘茶属" pro japonštinu.
• Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "梅花甘茶属".
• Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus intercorp_v16_ja, heslo 梅花甘茶属 (nutno zadat ručně).