正
Vzhled
mezijazykové
[editovat]正 (radikál 77 77 止 + tahy navíc: 1, 5 počet tahů celkem, cchang-ťie výpisem: MYLM, metodou čtyř rohů (four-corner): 10101, komponenty, ze kterých je tvořen: ⿱一止)
reference
[editovat]- KangXi: page 574, čínský znak č. 2
- Dai Kanwa Jiten: čínský znak č. 16255
- Dae Jaweon: strana 962, čínský znak č. 2
- Hanyu Da Zidian: díl 2, strana 1436, čínský znak č. 1
- Nelson: kandži č. 27
- Unihan data pro U+6B63
odvozené znaky
[editovat]čínština
[editovat]výslovnost
[editovat]přepis
[editovat]- Švarný: čeng
- bopomofo: ㄓㄥˋ
způsob psaní
[editovat]![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
etymologie
[editovat]Vzniklo kombinací 一 (zjednodušeno z původního 口) + 止 (zastavit)(viz též výklad ke znaku 足). Prvotní význam: postupovat přímo (čelem k). Etymolologicky souvisí se znakem 征.
adjektivum/substantivum
[editovat]význam
[editovat]- přímý, přímo, upřímný, čestný (charakter, morálka)
- přímý, přímo (směr)
- správný, přesný, pravý, standardní, bezchybný (totožnost)
- spravedlivý, legální
- náležitý, standardní
- legální, zákonný
- pravý, standardní, bezchybný (kvalita)
- hlavní, primární
- (situovaný) uprostřed
- právě (časově)
- právě (totožnost, souhlas)
- napřímit
- (v matematice) kladné číslo
- avers
- 1040
- při počítání pomocí čárek (např. počet piv v hospodě) místo
.
japonština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [seː]
přepis
[editovat]význam
[editovat]- 1040
kandži
[editovat]čtení
[editovat]- sinojaponské:
- ショウ (šó); znělá forma ジョウ (džó); příklady: 正月 - ショウガツ (šógacu), 正体 - ショウタイ (šótai), 正直 - ショウジキ (ショウヂキ) (šódžiki), 正面 - ショウメン (šómen), 正子 - ショウシ (šóši), 顕正 - ケンショウ (kenšó), 弾正 - ダンジョウ
- セイ (sei [sé]); příklady: 正義 - セイギ (seigi [ségi]), 正史 - セイシ (seiši [séši]), 正字 - セイジ (seidži [sédži]), 正理 - セイリ (seiri [séri]), 正道 - セイドウ(seidó [sédó]), 正数 - セイスウ (seisú [sésú]), 正確 - セイカク (seikaku [sékaku]), 正式 - セイシキ (seišiki), 正負 - セイフ (seifu), 正教 - セイキョウ (seikjó)
- japonské:
- nepravidelné:
- 正面 (matomo)
externí odkazy
[editovat]- Google Books. Vyhledávání výrazu "正" pro japonštinu.
- Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "正".
- Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus intercorp_v16_ja, heslo 正 (nutno zadat ručně).
- Google Books. Vyhledávání výrazu "正" pro čínštinu.
- Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "正".
- Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus intercorp_v16_zh, heslo 正 (nutno zadat ručně).
Kategorie:
- Čínské znaky
- Monitoring:Audio/1/≡
- Monitoring:Audio/1/⌂.oga
- Monitoring:Audio/1/Zh-⌂
- Monitoring:Audio/2/≢
- Monitoring:Audio/2/≢ *
- Monitoring:Audio/2/≢ */正 - zhèng
- Monitoring:Upřesnění
- Čínská substantiva
- Čínská substantiva (výslovnost dle Švarného)
- Čínská adjektiva
- Čínská adjektiva (výslovnost dle Švarného)
- Obsahuje 正 čtené jako čeng4
- Obsahuje 正 čtené jako čeng1
- Obsahuje 正 čtené jako ㄓㄥˋ
- Obsahuje 正 čtené jako ㄓㄥ
- Kandži
- Kjóiku1
- Japonské číslovky
- Obsahuje 正 čtené jako ショウ (呉音)
- Obsahuje 正 čtené jako セイ (漢音)
- Obsahuje 正 čtené jako おお (nanori)
- Obsahuje 正 čtené jako くに (nanori)
- Obsahuje 正 čtené jako ただし (nanori)
- Obsahuje 正 čtené jako ただしい
- Obsahuje 正 čtené jako ただす
- Obsahuje 正 čtené jako ま (nanori)
- Obsahuje 正 čtené jako まさ
- Obsahuje 正 čtené jako まさし (nanori)
- Obsahuje 正 čtené jako まさに
- Obsahuje 正 čtené jako zeng3 (yue)
- Obsahuje 正 čtené jako zing3 (yue)
- Obsahuje 正 čtené jako zing1 (yue)
- Obsahuje 正 čtené jako 정 (한자어)
- Obsahuje 正 čtené jako ຈຽງ (sinolaoské)
- Obsahuje 正 čtené jako chèng (nan)
- Obsahuje 正 čtené jako chính (hán việt)
- Obsahuje 正 čtené jako chánh (hán việt)
- Obsahuje 正 čtené jako chinh (hán việt)
- Obsahuje 正 čtené jako chênh
- Obsahuje 正 čtené jako chếnh
- Obsahuje 正 čtené jako chiếng
- Obsahuje 正 čtené jako chỉnh
- Obsahuje 正 čtené jako giêng
- Čínské znaky s radikálem 77 止