zastavit
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
čeština[editovat]
výslovnost[editovat]
dělení[editovat]
- za-sta-vit
sloveso[editovat]
- dokonavé
- tranzitivní
časování[editovat]
Osoba | Číslo jednotné | Číslo množné | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
1. | 2. | 3. | 1. | 2. | 3. | |
Budoucí čas | zastavím | zastavíš | zastaví | zastavíme | zastavíte | zastaví |
Osoba | Číslo jednotné |
Číslo množné | |
---|---|---|---|
2. | 1. | 2. | |
zastav | zastavme | zastavte |
Rod | Číslo jednotné | Číslo množné | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
mužský životný i neživotný |
ženský | střední | mužský životný |
mužský neživotný a ženský |
střední | |
Činné | zastavil | zastavila | zastavilo | zastavili | zastavily | zastavila |
Trpné | zastaven | zastavena | zastaveno | zastaveni | zastaveny | zastavena |
Rod | Číslo jednotné | Číslo množné | |
---|---|---|---|
mužský | ženský střední |
mužský ženský střední | |
Minulý | zastaviv | zastavivši | zastavivše |
význam[editovat]
- uvést do klidového stavu
- Jeho auto jelo velmi rychle, takže i když brzdil, trvalo dost dlouho, než zastavil.
- ukončit akci nebo činnost
- Kvůli výpadku elektřiny musela továrna zastavit provoz.
- dát do zástavy; zatížit zástavním právem
- V obtížné finanční situaci byl nucen zastavit všechny rodinné šperky.
- Podíl lze zastavit jen tehdy, lze-li jej volně převést.[1]
překlady[editovat]
- ukončit činnost
- angličtina: stop, cease, stall
- francouzština: arrêter, finir
- italština: smettere
- němčina: einstellen
- polština: zatrzymać
- ruština: прекратить
- slovenština: zastaviť
- dát do zástavy
- angličtina: pawn
- němčina: verpfänden
- polština: zastawić
antonyma[editovat]
související[editovat]
poznámky[editovat]
- ↑ ČERNÁ, Stanislava; ŠTENGLOVÁ, Ivana; PELIKÁNOVÁ, Irena, a kol. Právo obchodních korporací. 1. vyd. Praha : Wolters Kluwer, 2015. ISBN 978-80-7478-735-5. S. 312.
- Internetová jazyková příručka [online]. Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky, 2008-02-27, [cit. 2011-05-02]. Heslo zastavit.
Kategorie:
- Monitoring:Citace monografie/přímé vložení
- Monitoring:Citace monografie/titul/Právo obchodních korporací
- Monitoring:Audio/1/≡
- Monitoring:Audio/1/⌂.ogg
- Monitoring:Audio/1/Cs-⌂
- Monitoring:Audio/2/≡
- Monitoring:Audio/2/≡ *
- Monitoring:Sloveso (cs)/ptra/skrýt
- Monitoring:P/1/en
- Monitoring:P/1/fr
- Monitoring:P/1/it
- Monitoring:P/1/de
- Monitoring:P/1/pl
- Monitoring:P/1/ru
- Monitoring:P/1/sk
- Monitoring:P/1/sv
- Česká slovesa