白耳義
japonština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [beɽɯgʲɪː], [paɪɽɯgʲɪɪ]
etymologie
[editovat]Výraz je zastaralým fonetickým přepisem do kandži (atedži/当て字) nizozemského slova België (Belgie), bez uplatnění původních významů (白 - bílý, 耳 - ucho a 義 - právo, morálka, čest). Tento způsob zápisu byl později převzat do čínštiny (nikoliv naopak).
varianty
[editovat]podstatné jméno
[editovat]- proprium
přepis
[editovat]- rómadži: Berugí
- rómadži: Pairugii
význam
[editovat]- (zastarale) Belgie