秘密

čínština

výslovnost

• IPA: [mi⁵¹⁻⁵³ mi⁵¹], [mi⁵¹ mi¹]

přepis

• Pinyin: mìmì (mi4mi4)/mìmi (mi4mi0)
• Švarný: mi-mi
• bopomofo: ㄇㄧˋ ㄇㄧˋ / ㄇㄧˋ ˙ㄇㄧ

podstatné jméno

význam

1. tajemství

synonyma

1. 隐秘

přídavné jméno

význam

1. tajný

synonyma

1. 诡秘, 神秘, 隐秘

antonyma

1. 公开

související

• 商业秘密
• 秘密警察

japonština

výslovnost

• IPA: [çɪmɪt͡sɯ]

etymologie

Výraz se skládá z kandži 秘 (tajemství, skrýt) a 密 (tajemství, hustota, přesnost, pečlivost), čtení obou je sinojaponské - typ 呉音 (goon).

podstatné jméno

přepis

• hiragana: ひみつ
• rómadži: himicu

význam

1. tajemství

synonyma

1. 内緒

související

• 秘密選挙
• 秘密投票
• 軍事秘密
• 国家機密, 国家秘密
• 企業秘密
• 秘密保持契約
• 秘密の暴露
• 秘密仏教, 秘密宗教
• 秘密再武装
• 秘密裏
• 秘密情報部

jižní min

výslovnost

• IPA: [pi¹¹⁻⁵³ bit̚⁴]

podstatné jméno

význam

1. tajemství

kantonština

výslovnost

• IPA: [pei̯³³ mɐt̚²]

podstatné jméno

přepis

• Jyutping: bei3 mat6

význam

1. tajemství

korejština

podstatné jméno

význam

1. zastaralý zápis slova 비밀 (tajemství)

vietnamština

podstatné jméno

význam

1. zastaralý zápis slova bí mật (tajemství)