Výraz se skládá z kandži 約 (slib, zhruba, přibližně) a 束 (balík, snop, stoh, svázat, řídit, ovládat), čtení obou je sinojaponské.
