svázat
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
čeština[editovat]
výslovnost[editovat]
- IPA: [svaːzat]
dělení[editovat]
- svá-zat
sloveso[editovat]
- dokonavé
časování[editovat]
osoba | číslo jednotné | číslo množné | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
1. | 2. | 3. | 1. | 2. | 3. | |
budoucí čas | svážu | svážeš | sváže | svážeme | svážete | svážou |
osoba | číslo jednotné |
číslo množné | |
---|---|---|---|
2. | 1. | 2. | |
svaž | svažme | svažte |
rod | číslo jednotné | číslo množné | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
mužský životný i neživotný |
ženský | střední | mužský životný |
mužský neživotný a ženský |
střední | |
činné | svázal | svázala | svázalo | svázali | svázaly | svázala |
trpné | svázán | svázána | svázáno | svázáni | svázány | svázána |
rod | číslo jednotné | číslo množné | |
---|---|---|---|
mužský | ženský střední |
mužský ženský střední | |
minulý | svázav | svázavši | svázavše |
význam[editovat]
- spojit (objekty) provazem či podobným ohebným předmětem tak, aby držely pohromadě
- Svázal hromadu klestí do otepi.
- spojit (listy či archy papíru) tak, aby vytvářely knihu či sešit
- Hotový výtisk necháme hned svázat.
překlady[editovat]
- spojit provazem
- angličtina: bind
- francouzština: relier
- němčina: zusammenbinden
- švédština: binda
- —
synonyma[editovat]
antonyma[editovat]
- rozvázat
- —
související[editovat]
poznámky[editovat]
- Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2012-03-26]. Heslo svázat.