ovládat

Možná hledáte ovládať.

čeština

výslovnost

• IPA: [ɔvlaːdat]
•  ovládat^{? • info}

dělení

• ovlá-dat

sloveso

• nedokonavé
• tranzitivní

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	ovládám	ovládáš	ovládá	ovládáme	ovládáte	ovládají

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	ovládej	ovládejme	ovládejte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	ovládal	ovládala	ovládalo	ovládali	ovládaly	ovládala
trpné	ovládán	ovládána	ovládáno	ovládáni	ovládány	ovládána

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
přítomný	ovládaje	ovládajíc	ovládajíce

význam

1. určovat něčí činnost resp. zásadní životní situace
2. určovat činnost určitého stroje, mechanismu, přístroje apod.
3. být schopný účinně používat
   • ovládá několik programovacích jazyků.

překlady

1. určovat něčí činnost

   • angličtina: govern
   • francouzština: dominer, gouverner
   • němčina: herrschen
   • polština: kierować, zarządzać
   • slovenština: ovládať
2. řídit mechanismus

   • angličtina: control
   • francouzština: contrôler
   • polština: sterować, obsługiwać
   • slovenština: ovládať
3. být schopný používat

   • angličtina: master
   • francouzština: maîtriser
   • slovenština: ovládať

synonyma

1. vést, panovat, řídit, vládnout
2. řídit, regulovat
3. umět, (knižně) vládnout

související

• ovládat se
• ovládnout
• ovládací
• ovládaný
• ovladač
• vláda

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2019-09-17]. Heslo ovládat.