羈愁

japonština

výslovnost

• IPA: [kɪɕɯː]

etymologie

Výraz se skládá z kandži 羈 (dlouhodobý stav, dlouhodobá situace, dlouhodobé odloučení, řízení, exil) a 愁 (tíseň, rmoutit se, bědovat, úzkostlivý), čtení obou je sinojaponské.

podstatné jméno

přepis

• hiragana: きしゅう
• rómadži: kišú

význam

1. nostalgie (stesk po vlasti), patos

synonyma

1. 羇愁, 旅愁, 客愁