tíseň

čeština

výslovnost

• IPA: [ciːsɛɲ]

dělení

• tí-seň

etymologie

Těsně souvisí s adjektivem těsný.

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	tíseň	tísně
genitiv	tísně	tísní
dativ	tísni	tísním
akuzativ	tíseň	tísně
vokativ	tísni	tísně
lokál	tísni	tísních
instrumentál	tísní	tísněmi

význam

1. nepříjemný psychický stav vyvolaný změnou vnějších okolností
   • Na hřbitově na mě vždy padla zvláštní tíseň.
2. omezení schopností člověka v důsledku určitého nedostatku
   • časová tíseň
   • finanční tíseň

překlady

1. psychický stav

   • angličtina: distress
   • francouzština: détresse ž
   • němčina: Beklommenheit ž, Not ž, Bedrängnis ž
   • ruština: подавленность ž
   • slovenština: tieseň ž
2. svízelná situace

   • němčina: Notlage ž, Zwangslage ž

synonyma

1. bázeň, strach, sklíčenost, úzkost
2. nouze

související

• tísňový
• tísnit
• tísnivý
• stísněný

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2010-08-23]. Heslo tíseň.

externí odkazy

• Článek Tíseň ve Wikipedii
• Téma Tíseň ve Wikicitátech