bědovat
čeština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [bjɛdɔvat]
dělení
[editovat]- bě-do-vat
sloveso
[editovat]- nedokonavé
- intranzitivní
varianty
[editovat]- (zastarale) bědovati
časování
[editovat]| osoba | číslo jednotné | číslo množné | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 2. | 3. | 1. | 2. | 3. | |
| přítomný čas | běduji | běduješ | běduje | bědujeme | bědujete | bědují |
| osoba | číslo jednotné |
číslo množné | |
|---|---|---|---|
| 2. | 1. | 2. | |
| běduj | bědujme | bědujte | |
| rod | číslo jednotné | číslo množné | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| mužský životný i neživotný | ženský | střední | mužský životný | mužský neživotný a ženský | střední | |
| činné | bědoval | bědovala | bědovalo | bědovali | bědovaly | bědovala |
| rod | číslo jednotné | číslo množné | |
|---|---|---|---|
| mužský | ženský střední | mužský ženský střední | |
| přítomný | běduje | bědujíc | bědujíce |
význam
[editovat]- sdělovat slova vyjadřující nářek
- Ve svém posledním dopise bědoval nad vztahy mezi lidmi.
překlady
[editovat]- sdělovat slova vyjadřující nářek
- angličtina: lament
- francouzština: se lamenter
- italština: lamentarsi
- němčina: jammern
- nizozemština: jammeren, weerklagen
synonyma
[editovat]související
[editovat]poznámky
[editovat]- Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2012-02-14]. Heslo bědovat.