bědovat

čeština

výslovnost

• IPA: [bjɛdɔvat]

dělení

• bě-do-vat

sloveso

• nedokonavé
• intranzitivní

varianty

• (zastarale) bědovati

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	běduji	běduješ	běduje	bědujeme	bědujete	bědují

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	běduj	bědujme	bědujte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	bědoval	bědovala	bědovalo	bědovali	bědovaly	bědovala

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
přítomný	běduje	bědujíc	bědujíce

význam

1. sdělovat slova vyjadřující nářek
   • Ve svém posledním dopise bědoval nad vztahy mezi lidmi.

překlady

1. sdělovat slova vyjadřující nářek

   • angličtina: lament
   • francouzština: se lamenter
   • italština: lamentarsi
   • němčina: jammern
   • nizozemština: jammeren, weerklagen

synonyma

1. lamentovat, naříkat, hořekovat

související

• bědování
• běda

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2012-02-14]. Heslo bědovat.