Výraz se skládá z kandži 調 (ladit, tón, zkoumat, sledovat) a 査 (zkoumat, zkoušet, sledovat), výslovnost obou je sinojaponská.
podstatné jméno[editovat]
- hiragana: ちょうさ
- rómadži: čósa
- výzkum sledování, odhalování, popis skutečnosti, přírodních jevů, přírodnin, soupis
