針蔓正木

japonština

výslovnost

• IPA: [haɽɪt͡sɯɽɯmasakɪ]

etymologie

Výraz se skládá z kandži 針 (jehla), 蔓 (popínavá/liánovitá rostlina/křovina, popínající se (vysoko) po stromech), 正 (pravý, ryzí, opravdový, skutečný, správný) a 木 (strom, dřevěný, dřevo, čtvrtek, (jeden z pěti tradičních základních živlů): 火, 水, 木, 土, 金), čtení všech je japonské. Zároveň 正木 znamená druh brslenu (brslen japonský) (Euonymus japonicus).

varianty

• 針蔓柾
• ハリツルマサキ častěji používaný alternativní odborný a fonetický zápis slova 針蔓正木

podstatné jméno

přepis

• hiragana: はりつるまさき
• rómadži: haricurumasaki

význam

1. (v botanice) druh majtenu, Maytenus diversifolia, synonymum Gymnosporia diversifolia z čeledi jesencovité (錦木科)

synonyma

1. 針蔓柾, ハリツルマサキ

související

• Příloha:Botanické taxony eurosidy I (japonština)