opravdový

čeština

výslovnost

• IPA: [ɔpravdɔviː]
•  opravdový^{? • info}

dělení

• oprav-do-vý

přídavné jméno

• tvrdé

skloňování

číslo	jednotné				množné
pád \ rod	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední
nominativ	opravdový	opravdový	opravdová	opravdové	opravdoví	opravdové	opravdové	opravdová
genitiv	opravdového	opravdového	opravdové	opravdového	opravdových	opravdových	opravdových	opravdových
dativ	opravdovému	opravdovému	opravdové	opravdovému	opravdovým	opravdovým	opravdovým	opravdovým
akuzativ	opravdového	opravdový	opravdovou	opravdové	opravdové	opravdové	opravdové	opravdová
vokativ	opravdový	opravdový	opravdová	opravdové	opravdoví	opravdové	opravdové	opravdová
lokál	opravdovém	opravdovém	opravdové	opravdovém	opravdových	opravdových	opravdových	opravdových
instrumentál	opravdovým	opravdovým	opravdovou	opravdovým	opravdovými	opravdovými	opravdovými	opravdovými

stupňování

stupeň	tvar
pozitiv	opravdový
komparativ	opravdovější
superlativ	nejopravdovější

význam

1. odpovídající kritériím dostatečné kvality
2. (člověk) připravený vyvodit příslušný důsledky svého jednání

překlady

1. opravdový

   • angličtina: real
   • francouzština: vrai, véritable
   • hebrejština: כֵּן
   • italština: vero
   • latina: verus
   • litevština: realus, tikras
   • němčina: echt
   • polština: prawdziwy
   • romština: čačo
   • ruština: настоящий
   • slovenština: skutočný, ozajstný
   • španělština: verdadero
2. seriózní

   • angličtina: serious
   • francouzština: sérieux
   • slovenština: vážny

synonyma

1. pravý, skutečný, nefalšovaný
2. vážný, seriózní, spolehlivý, solidní

antonyma

1. falešný, nepravý
2. neseriózní, nespolehlivý, nesolidní

související

• opravdovost
• opravdově
• pravdivý
• pravda

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2016-05-26]. Heslo opravdový.