青花

čínština

výslovnost

• IPA: [t͡ɕʰiŋxu̯a]

podstatné jméno

přepis

• Pinyin: qīng-huā (qing1hua1)
• Švarný: čching-chua

význam

1. (čínský) modro-bílý porcelán

japonština

výslovnost

• IPA: [seːka]

homofony

• 成果
• 生花
• 聖火
• 青果
• 生家
• 精華
• 聖歌
• 盛夏
• 製菓
• 製靴
• 正価
• 正課
• 活花
• 勢家
• 正貨
• 声価
• 請暇
• 斉家
• 青華
• 臍下
• 正科
• 西夏
• 井華
• 生化

etymologie

Výraz se skládá z kandži 青 (modrý) a 花 (květina), čtení obou je sinojaponské. Doslovný překlad "modrá květina" není vhodný, jedná se o porcelán/keramiku.

podstatné jméno

přepis

• hiragana: せいか
• rómadži: seika

význam

1. styl modrobílého porcelánu seika

synonyma

• 青華

externí odkazy

• Google Books. Vyhledávání výrazu "青花" pro japonštinu.