Diskuse:prdel

Z Wikislovníku
Přejít na: navigace, hledání

Idiom[editovat]

@Shlomo: „Dělat si prdel“ = „dělat si legraci“, přesně druhý význam, tedy žádný idiom.--Zdenekk2 (diskuse) 13. 12. 2017, 01:11 (CET)

Čermákův Slovník české frazeologie a idiomatiky, díl Výrazy slovesné A-P se ovšem na straně 709 v hesle „dělat si prdel / z někoho/něčeho“ domnívá, že se o idiom jedná.--Shlomo (diskuse) 13. 12. 2017, 16:17 (CET)
Čermák asi nebude takový odborník, za jakého se vydává.--Zdenekk2 (diskuse) 14. 12. 2017, 15:54 (CET)
Jistě. Profesor českého jazyka, vedoucí lexikografického oddělení ÚJČ Česk(oslovensk)é akademie věd a poté ředitel Ústavu Českého národního korpusu FF UK — evidentně nějaký amatér, kterého na seriozním projektu typu Wikislovník nemůžeme brát vážně.--Shlomo (diskuse) 14. 12. 2017, 21:59 (CET)
Pozor na tak silné argumenty. Abyste nedopadl jak s..Slováci u s.wikte. Běda Čechům, kterým Slováci vládnou --Kusurija (diskuse) 14. 12. 2017, 22:38 (CET)
Nebo psal stranu 709 v těžkém útlumu.--Zdenekk2 (diskuse) 15. 12. 2017, 00:18 (CET)
Všechno je možné. Včetně toho, že si z nás autor na straně 709 možná dělá prdel. Otázkou ovšem je, zda jsme některou z těchto teorií schopní doložit věrohodnými zdroji ;) --Shlomo (diskuse) 15. 12. 2017, 08:09 (CET)
A existuje nějaký důvod vyloučit, že „dělat si prdel“ je prvotní idiom, jehož zkrácením/zobecněním se přímo slovo „prdel“ začalo používat i pro legraci? --Mormegil (diskuse) 16. 12. 2017, 21:55 (CET)