Výsledky hledání

IPA: [ˈnaprɪ̯ɛk] (napriek + dativ) přes, navzdory Napriek veľkej snahe sa vodičovi nepodarilo auto zastaviť. – Navzdory velkému úsilí se řidičovi nepodařilo…

(familiárně, hovorově) velká louže, Velká louže, Atlantik Smutná správa spoza veľkej mláky: Uznávaný český scenárista a režisér naposledy vydýchol – Smutná zpráva…

soeur est très trouillarde, au moindre bruit, elle s’inquiète. – Ségra je velkej strašpytel, při sebemenším zvuku se strachuje. craintif, peureux, pétochard…

expresivně) obchod, obchodování (transakce), často nečistý, nekalý To bude velkej kšeft! S tebou jsou teda kšefty, poslouchej! Odhalení kšeftů s bakalářkou…

était très pétocharde, au moindre bruit, elle s’inquietait. – Teta byla velkej strašpytel, při sebemenším zvuku se strachovala. craintif, peureux, trouillard…

einmal in meinem Leben das Flaschendrehen gespielt. – Asi jsem byl v mládí moc velkej slušňák, ale flašku jsem hrál jen jednou v životě. Flasche drehen…

(dělat). dokonavé tranzitivní (v obecném jazyce) vytvořit tetování Až budu velkej, dám si vykérovat na čelo velký tiskací „ne díky, stačilo“. (neutrálně)…

spolustolovník stále přepočítával a kombinoval: „Pětačtyřicet tisíc tuzáků je, pane, velkej balík. Za ten jsou dva pěkný kočáry. Na ten já musím makat sedm let...(…

byl se starým v zimě v Karpatech na Velký Zolobině, taky přišel takovej velkej fasuňk, a co z toho bylo? Kluci se večer vožrali jako dobytek, posti nám…

opozdilec Nikto nepochyboval, že [loď] priváža ďalšich zvedavcov, na javisko veľkej astronomickej udalosti, oneskorencov, ktorí ostatne vôbec neprišli neskoro…

práce a dvadsať úderov deväťchvostou mačkou, korbáčom s hrčkami, ktorým vo Veľkej Británii a v kolóniach bičovali väzňov. korbáč, žila, šibák, knuta deväťhodinový…

Kinrick o Graet Breetain an Northren Irland slovenština: Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska s slovinština: Združeno kraljevstvo Velike Britanije…