používat

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈpɔ.ʊʒiːvat], [ˈpɔʔʊʒiːvat]
•  používat^{? • info}

dělení

• po-u-ží-vat

sloveso

• nedokonavé
• tranzitivní

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	používám	používáš	používá	používáme	používáte	používají

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	používej	používejme	používejte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	používal	používala	používalo	používali	používaly	používala
trpné	používán	používána	používáno	používáni	používány	používána

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
přítomný	používaje	používajíc	používajíce

význam

1. získávat užitek s daným cílem
   • Ve Švýcarsku se jako úřední jazyk používá němčina, italština, francouzština a rétorománština.
2. prakticky používat (1) předchozí znalosti k danému účelu
   • Ve svém zaměstnání používal mnoho metod, které se učil na vysoké škole.

překlady

1. získávat užitek

   • angličtina: use, employ
   • dánština: bruge
   • finština: käyttää
   • francouzština: utiliser, employer
   • italština: utilizzare
   • latina: usurpare
   • maďarština: használ
   • němčina: benutzen
   • polština: używać
   • ruština: пользоваться
   • řečtina: μεταχειρίζομαι, χρησιμοποιώ
   • slovenština: používať
   • švédština: använda
   • tagalština: gumagit
2. využívat znalosti

   • angličtina: apply
   • finština: käyttää
   • francouzština: appliquer
   • němčina: anwenden
   • řečtina: χρησιμοποιώ, εφαρμόζω
   • slovenština: používať
   • tagalština: gumagit

synonyma

1. užívat
2. využívat, aplikovat

související

• použít, používaný, používání
• užívání, užitek

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2010-08-31]. Heslo používat.