užívat

Možná hledáte uzívat nebo užívať.

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈʔʊʒiːvat]
•  užívat^{? • info}

dělení

• uží-vat

sloveso

• nedokonavé
• tranzitivní nebo intranzitivní

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	užívám	užíváš	užívá	užíváme	užíváte	užívají

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	užívej	užívejme	užívejte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	užíval	užívala	užívalo	užívali	užívaly	užívala
trpné	užíván	užívána	užíváno	užíváni	užívány	užívána

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
přítomný	užívaje	užívajíc	užívajíce

význam

1. vytvářet aktivní kontakt mezi sebou a nějakým prostředkem či nástrojem a zapojit jej ve svůj prospěch; získávat užitek s určitým cílem
2. (užívat (si) něčeho/něco) zakoušet v plné míře (s příjemnými pocity)
   • Zadruhé, na pravidelné odpolední zbytečné brífinky se těším, neboť si zvráceně užívám sledování hradní mafie v době, kdy už prohrála. Jaká změna oproti časům, kdy musel člověk sledovat jejich provokace a věděl, že s tím nic moc nezmůže.
3. (o léku či jiném léčivu) uvádět do kontaktu s tělem

překlady

1. získávat užitek

   • angličtina: use, employ
   • francouzština: utiliser, employer
   • italština: utilizzare
   • latina: usurpare
   • němčina: benutzen, anwenden, verwenden
   • nizozemština: gebruiken
   • polština: używać
   • ruština: пользоваться
   • slovenština: užívať
   • švédština: använda
   • tagalština: gumagit
2. zakoušet s příjemnými pocity

   • angličtina: enjoy
   • francouzština: profiter
   • němčina: genießen
   • ruština: использовать
   • slovenština: užívať
   • španělština: disfrutar
   • švédština: njuta
3. brát lék ap.

   • angličtina: use
   • francouzština: utiliser
   • němčina: einnehmen

synonyma

1. používat, nasazovat
2. zažívat, zažívat, prožívat, vychutnávat si
3. brát

související

• užít
• užívat si
• užívání
• uživatel
• uživatelka
• uživatelský
• užitek
• užitný

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2018-05-29]. Heslo užívat.