kunda: Porovnání verzí

Interaktivně procházet historii

← Porovnání se starší verzí Porovnání s novější verzí →

Smazaný obsah Přidaný obsah

VizuálníWikitext

V textu

Verze z 11. 8. 2024, 17:21

Možná hledáte kûnda, künda, kuṇḍá, -kunda, -kúnda, Kunda nebo -𐌺𐌿𐌽𐌳𐌰.

čeština

výslovnost

IPA: [kʊnda]

dělení

kun-da

podstatné jméno (1)

rod ženský

etymologie

Patrně z latinského cunnus („žena“, vulgárně „vulva“, resp. ženské pubické ochlupení), nejspíše přes středohornoněmecké kunt (ženský pohlavní orgán).^[1]^[2] Původ latinského cunnus není zřejmý, existuje více teorií, mezi nimi původ v praindoevropském *(s)ker- („řezat“; ve významu „řez“, „šrám“, „štěrbina“), vztah k latinskému cutis („kůže“) či původ v praindoevropském *gʷḗn („žena“). Srovnej např. anglické cunt či španělské coño téhož významu. Vzdáleněji pak např. anglické queen. U Afrického kmene Makonde existuje zlý duch jménem Ukunduka, který se živí pohlavním stykem.

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	kunda	kundy
genitiv	kundy	kund
dativ	kundě	kundám
akuzativ	kundu	kundy
vokativ	kundo	kundy
lokál	kundě	kundách
instrumentál	kundou	kundami

význam

(vulgárně) vulva, zevní rodidla
- Tvá ségra má ale hezkou kundu.
vulgární nadávka
- Ty kundo, vypadni z mýho baráku!
(slang mládeže, vulgárně) žádaná, sexy, chtěná žena
- Vidíš támhletu kundu v červeným tričku?
vulgarizující prvek vět
- Co to do kundy je?!

překlady

vulgárně zevní pohlavní orgány ženy
- albánština: pidh m, piçkë ž
- angličtina: cunt
- arménština: պուց
- čínština: 屄, 閪
- finština: vittu, pillu
- italština: fica ž
- japonština: おまんこ
- litevština: pizė ž, pyzda ž, putė ž
- lotyština: peža ž, pīzda ž
- maďarština: pina
- němčina: Möse ž
- polština: cipa ž, pizda ž
- ruština: пизда ž
- srbochorvatština: пизда ž, пичка ž
vulgární nadávka
- angličtina: pussy
- němčina: Fotze ž
—
vulgarizující prvek vět
- finština: vittu

synonyma

pinda, pizda, píča, frnda, (zdrobněle) kundička
pinda, pizda, píča, frnda
baba, roštěnka, prcinka, (zdrobněle) kundička
—

související

podstatné jméno (2)

význam

africký jazyk s ISO kódem kdn^[3]
- Nevěděla byste, jak se tohle řekne v kundě?

svahilština

podstatné jméno

význam

druh listové zeleniny

sloveso

varianty

(spisovně) kunja

význam

(nářečně) složit, stočit, skasat

poznámky

↑ REJZEK, Jiří. Český etymologický slovník. Verze 1.0. Leda, 2007. Heslo „kunda“
↑ BARET, Daniel. Kunda – velký jazykový a významový rozbor oblíbeného slova prezidenta Miloše Zemana. Reflex.cz [online]. 2014-11-10 [cit. 2016-03-30]. Dostupné online. ISSN 1213-8991.
↑ https://www.phil.muni.cz/jazyk/files/jazsveta_afrika.pdf

externí odkazy

Rozcestník Kunda ve Wikipedii

[1] REJZEK, Jiří. Český etymologický slovník. Verze 1.0. Leda, 2007. Heslo „kunda“

[2] BARET, Daniel. Kunda – velký jazykový a významový rozbor oblíbeného slova prezidenta Miloše Zemana. Reflex.cz [online]. 2014-11-10 [cit. 2016-03-30]. Dostupné online. ISSN 1213-8991.

[3] ttps://www.phil.muni.cz/jazyk/files/jazsveta_afrika.pdf

[1]

[2]

[3]

@@ Řádek 25: / Řádek 25: @@
   | url = http://www.reflex.cz/clanek/komentare/60213/kunda-velky-jazykovy-a-vyznamovy-rozbor-oblibeneho-slova-prezidenta-milose-zemana.html
   | issn = 1213-8991
-}}</ref> Původ latinského ''cunnus'' není zřejmý, existuje více teorií, mezi nimi původ v praindoevropském ''*(s)ker-'' („řezat“; ve významu „řez“, „šrám“, „štěrbina“), vztah k latinskému ''[[cutis]]'' („kůže“) či původ v praindoevropském ''*gʷḗn'' („žena“). Srovnej např. anglické [[cunt]] či španělské [[coño]] téhož významu. Vzdáleněji pak např. anglické [[queen]].
+}}</ref> Původ latinského ''cunnus'' není zřejmý, existuje více teorií, mezi nimi původ v praindoevropském ''*(s)ker-'' („řezat“; ve významu „řez“, „šrám“, „štěrbina“), vztah k latinskému ''[[cutis]]'' („kůže“) či původ v praindoevropském ''*gʷḗn'' („žena“). Srovnej např. anglické [[cunt]] či španělské [[coño]] téhož významu. Vzdáleněji pak např. anglické [[queen]]. U Afrického kmene Makonde existuje zlý duch jménem Ukunduka, který se živí pohlavním stykem.
 ==== skloňování ====