Wikislovník:Výslovnost/čeština

Následující tabulky slouží jen pro potřeby Wikislovníku. Použité zkratky: IPA – International Phonetic Alphabet (Mezinárodní fonetická abeceda), ČFT – Česká fonetická transkripce. Podrobné informace naleznete ve Wikipedii.

Znak	Výskyt	Symbol IPA	Použití IPA	Symbol ČFT	Použití ČFT
a	ahoj	a	aɦɔj	a	ahoj
á	kára	aː	kaːra	aː	kaːra
b	být	b	biːt	b	biːt
	rub	p	rʊp	p	rup
c	věc	t͡s	vjɛt͡s	c	vjec
č	čin	t͡ʃ	t͡ʃɪn	č	čin
	léčba	d͡ʒ	lɛːd͡ʒba	dž	leːdžba
d	věda	d	vjɛda	d	vjeda
	led	t	lɛt	t	let
	díra, děti	ɟ	ɟiːra, ɟɛcɪ	ď	ďiːra, ďeťi
ď	ďábel	ɟ	ɟaːbɛl	ď	ďaːbel
	teď	c	tɛc	ť	teť
dz	Ševardnadze	d͡z	ʃɛvarnad͡zɛ	dz	ševarnadze
dž	džbán	d͡ʒ	d͡ʒbaːn	dž	džbaːn
e	les	ɛ	lɛs	e	les
é	lék	ɛː	lɛːk	eː	leːk
ě	věc	jɛ	vjɛt͡s	je	vjec
	jemně	ɛ	jɛmɲɛ	e	jemňe
	měsíc	ɲɛ	mɲɛsiːt͡s	ňe	mňesiːc
f	foukat	f	fɔʊ̯kat	f	fou̯kat
g	guma	g	gʊma	g	guma
	demagog	k	dɛmagɔk	k	demagok
h	váha	ɦ	vaːɦa	h	vaːha
	tah	x	tax	ch	tach
ch	chyba	x	xɪba	ch	chiba
i	líbit	ɪ	liːbɪt	i	liːbit
i (v ia, ie, ii, io, iu kromě složenin typu multietnický)	mánie /ije/	ɪj	maːnɪjɛ	ij	maːnije
í	líbit	iː	liːbɪt	iː	liːbit
j	pij	j	pɪj	j	pij
k	kůň	k	kuːɲ	k	kuːň
l	líbit	l	liːbɪt	l	líbit
l (slabikotvorné)	vlk	l̩	vl̩k	l̥	vl̥k
m	mít	m	miːt	m	miːt
m (slabikotvorné)	sedm	m̩ čili əm	sɛdm̩	m̥	sedm̥
n	nula	n	nʊla	n	nula
	nic	ɲ	ɲɪt͡s	ň	ňic
n (před k a g)	lanko, mango	ŋ	laŋkɔ, maŋgɔ	ŋ	laŋko, maŋgo
n (slabikotvorné)	newton	n̩ čili ən	ɲuːtn̩	n̥	ɲútn̥
ň	píseň	ɲ	piːsɛɲ	ň	piːseň
o	voda	ɔ	vɔda	o	voda
ó	gól	ɔː	gɔːl	oː	goːl
p	lépe, trup	p	lɛːpɛ, trʊp	p	leːpe, trup
r	ryba	r	rɪba	r	riba
r (slabikotvorné)	krk, rčení	r̩	kr̩k, r̩t͡ʃɛɲiː	r̥	kr̥k, r̥čeňiː
ř (znělé)	řepa, pařit	r̝	r̝ɛpa, par̝ɪt	ř	řepa, pařit
ř (neznělé)	vař, třít	r̝̊	var̝̊, tr̝̊iːt	ř̭	vař̭, tř̭iːt
s	les	s	lɛs	s	les
š	veš	ʃ	vɛʃ	š	veš
t	let	t	lɛt	t	let
	ticho	c	cɪxɔ	ť	ťicho
ť	leť	c	lɛc	ť	leť
	zaplaťbůh	ɟ	zaplaɟbuːx	ď	zaplaďbuːch
u	guma	ʊ	gʊma	u	guma
u (po a, e, o)	louže	ʊ̯	lɔʊ̯ʒɛ	u̯	lou̯že
ú	úkol	uː	uːkɔl	uː	uːkol
ů	dům	uː	duːm	uː	duːm
v	věc	v	vjɛt͡s	v	vjec
	lev	f	lɛf	f	lef
x	xylofon	ks	ksɪlɔfɔn	ks	ksilofon
	existence	gz	ɛgzɪstɛnt͡sɛ	gz	egzistence
y	byl	ɪ	bɪl	i	bil
ý	být	iː	biːt	iː	biːt
z	zima	z	zɪma	z	zima
	lez	s	lɛs	s	les
ž	život	ʒ	ʒɪvɔt	ž	život
	věž	ʃ	vjɛʃ	š	vješ
přízvuk	kámen	ˈ	ˈkaːmɛn	ˈ	ˈkaːmen
vedlejší přízvuk	českopolský	ˌ	t͡ʃɛskɔˌpɔlskiː	ˌ	českoˌpolskiː
ráz	oštěp, úsměv	ʔ	ʔɔʃcɛp, ʔuːsmɲɛf	ʔ	ʔošťep, ʔúsmňef
hranice slabik	aerosol	.	a.ɛ.rɔ.sɔl	.	a.e.ro.sol
menší prozodická pauza		|		|
větší prozodická pauza		||		||

Poznámka: Některé prohlížeče mohou mít problém se zobrazováním znaků IPA, především diakritických znamének.

Slova cizího původu busines

Ve výslovnosti slov cizího původu se vyskytují některé odlišnosti:

• Skupiny di, ti, ni se čtou tvrdě, tj. dɪ, tɪ, nɪ; např. dieta, titan.
• Kolísá délka samohlásek v zápisu i ve výslovnosti; např. citron, citrón.
• Písmeno s obklopené samohláskami se často čte jako z, např. ve slově renesance.
• Skupina hlásek th se čte jako t, např. ve slově thulium.
• Zdvojené souhlásky se čtou pouze jednou, např. buddha, gauss

Automatizace

Pro automatické vkládání lze využít poměrně spolehlivou šablonu {{Výslovnost češtiny}}.

Související články

• Příloha:Výrazy s nepravidelnou výslovností (čeština)

Literatura

• DUBĚDA, Tomáš. Jazyky a jejich zvuky. Univerzálie a typologie ve fonetice a fonologii. Praha : Karolinum. ISBN 80-246-1073-6.
• KRČMOVÁ, Marie. Úvod do fonetiky a fonologie pro bohemisty. Ostrava : Filozofická fakulta OU. ISBN 80-7368-213-3.
• PALKOVÁ, Zdena. Fonetika a fonologie češtiny. Praha : Karolinum. ISBN 80-7066-843-1.

Externí odkazy

• Článek Fonologie češtiny ve Wikipedii
• Článek Česká fonetická transkripce ve Wikipedii