Czexit: Porovnání verzí

Z Wikislovníku
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání
Interaktivně procházet historii
← Porovnání se starší verzíPorovnání s novější verzí →
Smazaný obsah Přidaný obsah
VizuálníWikitext
→‎výslovnost: ligatura do afrikáty, nebo jak se tomu...
+anglické příklady
Řádek 81: Řádek 81:
==== význam ====
==== význam ====
# {{Příznaky|cs|pol.}} [[#čeština|Czexit]]
# {{Příznaky|cs|pol.}} [[#čeština|Czexit]]
#* {{Příklad|cs|Brexit ‘could lead to '''Czexit'''’. A British exit from the European Union would encourage debate in the Czech Republic about whether they should follow suit, the Czech prime minister warned Tuesday.}}<ref>{{Citace elektronického periodika
| příjmení = Palmeri
| jméno = Tara
| příjmení2 = Day
| jméno2 = Kate
| titul = Brexit ‘could lead to Czexit’
| periodikum = Politico.eu
| datum vydání = 2016-02-23
| datum přístupu = 2016-02-24
| url = http://www.politico.eu/article/brexit-could-lead-to-czexit-tomas-prouza/
| jazyk = anglicky
}}</ref>
#* {{Příklad|cs| The Czech Republic may choose to follow Britain out of the European Union, the country’s prime minister said, amid growing fears in Brussels of a “contagion”. Bohuslav Sobotka said that a “'''Czexit'''” may take place.}}<ref>{{Citace elektronického periodika
| příjmení = Holehouse
| jméno = Matthew
| titul = Czech Republic 'will follow Britain out of EU'
| periodikum = The Telegraph
| datum vydání = 2016-02-23
| datum přístupu = 2016-02-24
| url = http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/europe/czechrepublic/12170994/Czechs-will-follow-Britain-out-of-EU.html
| jazyk = anglicky
}}</ref>


== poznámky ==
== poznámky ==

Verze z 25. 2. 2016, 12:57

čeština

výslovnost

  • IPA: [t͡ʃɛksɪt]

dělení

  • Cze-xit

varianty

etymologie

Anglicismus vzniklý složením ze slov Czech (Čech, český) a exit (odchod). Srovnej Brexit či Grexit.

podstatné jméno

  • rod mužský neživotný

skloňování

pád \ číslo jednotné množné
nominativ Czexit Czexity
genitiv Czexitu Czexitů
dativ Czexitu Czexitům
akuzativ Czexit Czexity
vokativ Czexite Czexity
lokál Czexitu Czexitech
instrumentál Czexitem Czexity

význam

  1. (neologismus, v politice) odchod České republiky z Evropské unie
    • Zahraniční média zaujalo prohlášení premiéra Bohuslava Sobotky o případném vystoupení Velké Británie z Evropské unie a píší o pravděpodobném Czexitu, který by mohl v takovém případě následovat.[1]
    • V této souvislosti je pro mne až neuvěřitelné, když v osobním kontaktu s lidmi z londýnské City slyším hlasy typu: „Británie odejde, je to tutovka.“ Tento negativní přístup a vymezení vůči EU jsou velmi silné. Mnohem silnější než v ČR, kde Britové také našli spojence. Slovo Czexit jsem ale zatím nezaznamenal.[2]
    • Pro českou verzi se proto v médiích již začal používat pojem czexit po vzoru výrazu brexit používaného pro případné vystoupení Británie.[3]

související

angličtina

výslovnost

  • IPA: [ˈtʃɛksɪt]

podstatné jméno

skloňování

pád \ číslo singulár plurál
nominativ Czexit Czexits

význam

  1. (v politice) Czexit
    • Brexit ‘could lead to Czexit’. A British exit from the European Union would encourage debate in the Czech Republic about whether they should follow suit, the Czech prime minister warned Tuesday.[4]
    • The Czech Republic may choose to follow Britain out of the European Union, the country’s prime minister said, amid growing fears in Brussels of a “contagion”. Bohuslav Sobotka said that a “Czexit” may take place.[5]

poznámky

  1. ↑ tv. Czexit na obzoru. Po Británii půjdou i Češi, píší zahraniční média. Echo24.cz [online]. 2016-02-24 [cit. 2016-02-24]. Dostupné online.
  2. ↑ MACHÁČEK, Jan. Co kdyby Británie vystoupila z EU?. Česká pozice [online]. 2015-05-06 [cit. 2016-02-24]. Dostupné online.
  3. ↑ ČTK. Po brexitu by mohl přijít czexit, píše evropský tisk. Novinky.cz [online]. 2016-02-24 [cit. 2016-02-24]. Dostupné online.
  4. ↑ PALMERI, Tara; DAY, Kate. Brexit ‘could lead to Czexit’. Politico.eu [online]. 2016-02-23 [cit. 2016-02-24]. Dostupné online. (anglicky)
  5. ↑ HOLEHOUSE, Matthew. Czech Republic 'will follow Britain out of EU'. The Telegraph [online]. 2016-02-23 [cit. 2016-02-24]. Dostupné online. (anglicky)
Citováno z „https://cs.wiktionary.org/w/index.php?title=Czexit&oldid=713200“