stát jako špatně vyřezaný svatý: Porovnání verzí
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
Smazaný obsah Přidaný obsah
m Pyprilescu přesunul stránku stát někde jako špatně vyřezaný svatý na stát jako špatně vyřezaný svatý: taky už mě to, nezávisle na Diskusi, trklo |
→čeština: redukce o 2.nedoložený význam ; závorkou vyňato fakultativní ("tam", "tu", "zde", "kde"(( |
||
| Řádek 2: | Řádek 2: | ||
=== výslovnost === |
=== výslovnost === |
||
* {{IPA|ˈstaːt ˈɲɛgdɛ ˈjakɔ ˈʃpatɲɛ ˈvɪr̝ɛzaniː ˈsvatiː}} |
* {{IPA|ˈstaːt (ˈɲɛgdɛ) ˈjakɔ ˈʃpatɲɛ ˈvɪr̝ɛzaniː ˈsvatiː}} |
||
=== dělení === |
=== dělení === |
||
* stát ně-kde ja-ko špat-ně vy-ře-za-ný sva-tý |
* stát (ně-kde) ja-ko špat-ně vy-ře-za-ný sva-tý |
||
=== idiom === |
=== idiom === |
||
* [[stát]] [[někde]] [[jako]] [[špatně]] [[vyřezaný]] [[svatý]] |
* [[stát]] ([[někde]]) [[jako]] [[špatně]] [[vyřezaný]] [[svatý]] |
||
==== význam ==== |
==== význam ==== |
||
# [[krátkodobý|krátkodobě]] [[se]] [[někde]] [[zdržovat se|zdržovat]], [[postávat]] [[neužitečně]] [[a]] [[nečinně]], [[příp.]] [[i]] [[překážet]] |
# [[krátkodobý|krátkodobě]] [[se]] [[někde]] [[zdržovat se|zdržovat]], [[postávat]] [[neužitečně]] [[a]] [[nečinně]], [[příp.]] [[i]] [[překážet]] |
||
# [[stát]] [[toporný|toporně]], [[s]] [[nepřirozený]]m [[držení]]m [[tělo|těla]]{{Doplňte zdroj|20150917054803}} |
|||
==== synonyma ==== |
==== synonyma ==== |
||
# [[stát |
# [[stát jako svatý na mostě]], [[stát jako svatý za dědinou]], [[stát někde jako svatý Alojs]], [[stát jako svatý Jan za dědinou]], [[stát někde jako tvrdý Y]] |
||
# [[stát někde jako svatý na mostě]]{{Doplňte zdroj|20150917054803}} |
|||
== poznámky == |
== poznámky == |
||
Aktuální verze z 24. 10. 2016, 19:42
čeština[editovat]
výslovnost[editovat]
- IPA: [ˈstaːt (ˈɲɛgdɛ) ˈjakɔ ˈʃpatɲɛ ˈvɪr̝ɛzaniː ˈsvatiː]
dělení[editovat]
- stát (ně-kde) ja-ko špat-ně vy-ře-za-ný sva-tý
idiom[editovat]
význam[editovat]
synonyma[editovat]
- stát jako svatý na mostě, stát jako svatý za dědinou, stát někde jako svatý Alojs, stát jako svatý Jan za dědinou, stát někde jako tvrdý Y
poznámky[editovat]
- ČERMÁK, František; HRONEK, Jiří; MACHAČ, Jaroslav. Slovník české frazeologie a idiomatiky. Přirovnání. 1. vyd. Praha : Academia, 1983. 496 s. Heslo „být/stát (někde)/koukat j. špatně vyřezaný svatý“, s. 339.