Wikislovník:Výslovnost/portugalština

Přízvuk

Přízvuk je v portugalštině většinou na předposlední slabice!

Víceslabičná slova, která končí v písmu na samohláskách i nebo u nebo na jiných souhláskách (tito jsou obvykle l, r, z) být obvykle zdůrazňován na samohlásky poslední slabiky.

Důraz, který se od tohoto pravidla odchyluje, je označen přízvukem.

Výslovnost jednotlivých zvuků

Samohlásky

Znak	Symbol IPA	Výskyt	Použití IPA	Poznámky
a, ã	a	mapa	ˈmapɐ	stejné jako české /a/
	ɐ	mapa	ˈmapɐ	něco mezi a a e
e, i	ɨ	pessoa	pɨˈsoɐ	stejné jako české /i/
	i	ideia	iˈdɜjɐ	stejné jako české /i/
e, ê	e	mês	meʃ	přibližně stejně jako české /ə//e/
e, é	ɛ	ela	ˈɛla	stejné jako české /e, é/
e	ə	tarde	ˈtaɾdə	nepřízvučné podobně jako v angličtině
i	i	aqui	ɐˈki	stejné jako české /y/
o, ô, ou	o	porto	ˈportu	přibližně stejné jako české /ó/
o, ó	ɔ	avó	ɐˈvɔ	stejné jako české /o/
u, o	u	como	ˈcomu	přibližně stejné jako české /u/
u	u	tudo	ˈtudu	stejné jako české /u/

Polosamohláska

Znak	Symbol IPA	Výskyt	Použití IPA	Poznámky
e, i	j	real	ʀjɑɫ	stejné jako české krátké /y/
u	u	quatro	kuatru	stejné jako české krátké /u/

Dvojhlásky

Znak	Symbol IPA	Výskyt	Použití IPA	Poznámky
ai	aɪ̯	pai	paɪ̯	jednoslabičně
ei	ei	leite	ˈlejt͡ʃi̥	přibližně stejné jako české /ei/
éi	ɛi	papéis	pɐˈpɛiʃ	stejné jako české /ei/
eu	eu	meu	meu	stejné jako české /eu/
éu	ɛu	céu	ˈsɛu	stejné jako české /eu/
oi	oj, ɔɪ̯	dois	doiʃ	jednoslabičně
ói	ɔi	espanhóis	ɨʃpɐˈɲɔiʃ	stejné jako české /oj/
ou	o	doutor	doˈtor	stejné jako české /oː/
ui	ui	fui	fuj	stejné jako české /uj/

Nosovky

Znak	Symbol IPA	Výskyt	Použití IPA	Poznámky
ã, am, an	ɐ̃	irmã	irˈmɐ̃	Výslovnost/portugalština? • info
ã, am, an	ɐ̃	irmã	irˈmɐ̃	Výslovnost/portugalština? • info
om, on	õ	bom	bõ	Výslovnost/portugalština? • info

Nazální dvojhlásky

Znak	Symbol IPA	Výskyt	Použití IPA	Poznámky
ão, am	ɐ̃ũ	coração	kurɐˈsɐ̃ũ	Výslovnost/portugalština? • info
em, ãe	ɐ̃ĩ	mãe	mɐ̃ĩ	Výslovnost/portugalština? • info
õe	õĩ	limões	liˈmõĩʃ
ui	ũĩ	muito	ˈmũĩtu	Výslovnost/portugalština? • info

Souhlásky

Znak	Symbol IPA	Výskyt	Použití IPA	Poznámky
b	b	cabelo	kɐˈbełu	stejné jako české /b/
c nikdy jako české „c“!	s	cerveja	sɨrˈvɐiʒɐ	Před "e,i" stejné jako české /s/
	k	café	kɐˈfɛ	v ostatních případech stejně jako české /k/
ç	s	praça	ˈpɾasa	stejné jako české /s/
d	d	dez	dɛʃ	stejné jako české /d/
f	f	sofá	soˈfa	stejné jako české /f/
g	ʒ	gente	ˈʒẽntɨ	před písmeny "e,i" jako české /ž/
	g	gato	ˈgato	v ostatních případech stejné jako české /g/
h		hora	ˈɔrɐ	nevyslovuje se
ch	ʃ	chamar	ʃɐˈmar	stejné jako české /š/
j	ʒ	jogo	ˈʒogu	stejné jako české /ž/
k	k	ketchup	ˈkɛtʃɐp	stejné jako české /k/
l	l	falar	fɐˈlar	stejné jako české /l/
	ł	Portugal	purtuˈgał	stejné jako anglické we/ll/
lh	ʎ	filho	ˈfiʎu	stejné jako měkké /l´/ až /lj/
m	m	cama	ˈkɐmɐ	stejné jako české /m/
n	n	nome	ˈnomɨ	stejné jako české /n/
ng, nc	ŋ	branco	ˈbrɜ̃ŋku	stejné jako české /ň/
nh	ɲ	vinho	ˈviɲu	stejné jako české /ň/
p	p	português	purtuˈgeʃ	stejné jako české /p/
qu	k	quilo	ˈkilu	stejné jako české /k/
r, ɾ	r	caro	ˈkaru	na začátku slova jako h, v ostatních pozicích podobné ráčkování /r/
rr	x	carro	'kaxu	přibližně jako /ch/
s	ʃ	escudo	ɨʃˈkudu	před c,f,p,qu,t nebo na konci stejné jako české /š/
	ʒ	Lisboa	liʒˈboɐ]	před b,d,g, l,m,n,v stejné jako české /ž/
t	t	noite	ˈnojtɨ	stejné jako české /t/
v	v	vinho	ˈviɲu	stejné jako české /v/
x	ʃ	xadrez	ʃɐˈdreʃ	většinou se vyslovuje jako š (ale také s, z)
z	z	zero	ˈzɛru	na začátku a uprostřed slova stejné jako /z/
	ʒ	felizmente	fəliʒˈmẽntə	před m stejné jako české /ž/
	ʃ	dez	dɛʃ	na konci slova stejné jako /š/